Ai piedi dell’imponente Monte Cachelmo si trova la Furna da Buserana, teatro di una leggenda che narra l’amore tra il trovatore Buseran e la bella Florinda.
In tempi antichi, sulla cima del Monte Cachelmo, sorgeva una fortezza appartenuta a un ricco cavaliere, padre di una bellissima donna di nome Florinda. Un giorno, mentre il padre era assente, un giovane trovatore di cantigas Buseran apparve al castello e si innamorò di Florinda, dando vita a una travolgente storia d’amore.
Quando il padre tornò e lo scoprì, rinchiuse Florinda nella fortezza. Ciononostante, Buseran non si arrese e ogni notte cantava canzoni d’amore per la gioia della ragazza. Questo esaurì la pazienza del signore, che ordinò la morte di Buseran gettandolo, secondo la leggenda, nel mare della grotta.
Quando Florinda apprese della tragica fine di Buserán, impazzì e andò giorno e notte sulla riva della grotta, invocando il suo amato. Uno di quei giorni, al richiamo di Florinda, le melodie di Buserán iniziarono a provenire dalla grotta. E improvvisamente, un’onda di schiuma si sollevò sulla scogliera, prendendo la forma di Buserán e portando via Florinda per sempre.
Da allora, i pescatori che pescavano nelle vicinanze dicevano di poter udire i canti di Buserán e gli attribuivano anche il potere di ricambiare i desideri degli innamorati che venivano qui a esprimere i loro desideri.
La Grotta di Buserana è visibile in seguito da Punta Buitra e anche dal mare. Non tentare di aggirare il Monte Cachelmo perché è impossibile e molto pericoloso. Dalla cima, il sentiero prosegue verso l’interno, attraverso la foresta che conduce al sentiero della spiaggia di Arnela.
In tempi antichi, sulla cima del Monte Cachelmo, sorgeva una fortezza appartenuta a un ricco cavaliere, padre di una bellissima donna di nome Florinda. Un giorno, mentre il padre era assente, un giovane trovatore di cantigas Buseran apparve al castello e si innamorò di Florinda, dando vita a una travolgente storia d’amore.
Quando il padre tornò e lo scoprì, rinchiuse Florinda nella fortezza. Ciononostante, Buseran non si arrese e ogni notte cantava canzoni d’amore per la gioia della ragazza. Questo esaurì la pazienza del signore, che ordinò la morte di Buseran gettandolo, secondo la leggenda, nel mare della grotta.
Quando Florinda apprese della tragica fine di Buserán, impazzì e andò giorno e notte sulla riva della grotta, invocando il suo amato. Uno di quei giorni, al richiamo di Florinda, le melodie di Buserán iniziarono a provenire dalla grotta. E improvvisamente, un’onda di schiuma si sollevò sulla scogliera, prendendo la forma di Buserán e portando via Florinda per sempre.
Da allora, i pescatori che pescavano nelle vicinanze dicevano di poter udire i canti di Buserán e gli attribuivano anche il potere di ricambiare i desideri degli innamorati che venivano qui a esprimere i loro desideri.
Monte Cachelmo, tí tes negras, moi negras entranas; n-elas rebuldan treizoeiras as ondas qu’o mar espalla. Co-a tua altivés, Cachelmo, non m’enganas, non m’enganas, qu’antre os teus penedos brancos e as tuas verdes carrascas agochada tel-a boca da furna da Buserana. (Gonzalo López Abente)
La Grotta di Buserana è visibile in seguito da Punta Buitra e anche dal mare. Non tentare di aggirare il Monte Cachelmo perché è impossibile e molto pericoloso. Dalla cima, il sentiero prosegue verso l’interno, attraverso la foresta che conduce al sentiero della spiaggia di Arnela.
